

When I am asleep
En kvinde sidder sovende over klaveret i et dystert lokale. Pletter af solskin danser hen over vægge og gulve og atmosfæren er søvnig og varm.
Imens hun sover, klimprer hun en melodi på klaveret, om og om igen. En metronom bestående af en hånd med udstrakt pegefinger, svinger fra venstre til højre.
Hundredvis af snegle bevæger sig hen over tangenterne. En dobbelthovedet dukke træder ind i billedet. Når det ene hoved er vågent sover det andet. Dukken er personifikationen af tvillingerne ”Hypnos” og “Thanatos”, (“Søvn” og “Død”) – modsatte karakterer, som er uadskilleligt forbundet. De skændes over kvindens liv. Alt efter hvilket hoved der er vågent enten forhindrer eller medhjælper de til at klaveret spiller. Den sovende kvindes klaverspil er en metafor på livet; tiden snegler sig først af sted for herefter at accelerere og kvinden bliver ældre.
I slutningen af filmen forlader kvinden billedet. Tvillingedukken falder i søvn og denne gang vågner ingen af hovederne igen. Metronomen stopper.
“When I am Asleep” er en parabel om et liv som vi ikke lever intenst, men i stedet drømmer væk – som var vi i koma eller faldet i søvn.
Besøg hjemmesiden: www.reflektorium.de
Imens hun sover, klimprer hun en melodi på klaveret, om og om igen. En metronom bestående af en hånd med udstrakt pegefinger, svinger fra venstre til højre.
Hundredvis af snegle bevæger sig hen over tangenterne. En dobbelthovedet dukke træder ind i billedet. Når det ene hoved er vågent sover det andet. Dukken er personifikationen af tvillingerne ”Hypnos” og “Thanatos”, (“Søvn” og “Død”) – modsatte karakterer, som er uadskilleligt forbundet. De skændes over kvindens liv. Alt efter hvilket hoved der er vågent enten forhindrer eller medhjælper de til at klaveret spiller. Den sovende kvindes klaverspil er en metafor på livet; tiden snegler sig først af sted for herefter at accelerere og kvinden bliver ældre.
I slutningen af filmen forlader kvinden billedet. Tvillingedukken falder i søvn og denne gang vågner ingen af hovederne igen. Metronomen stopper.
“When I am Asleep” er en parabel om et liv som vi ikke lever intenst, men i stedet drømmer væk – som var vi i koma eller faldet i søvn.
Besøg hjemmesiden: www.reflektorium.de











