Abuela Grillo
Abuela Grillo – en fabel om vores tid, 2D animation, 12:00 minutter
By Denis Chapon (France)
Kortfilmen er et internationalt samarbejde mellem Danmark og Bolivia. Den er blevet støttet af det Danske center for Kultur og udviklet under undenrigsministeriet.
Igennem et udbytterigt interkulturelt samarbejde, en fransk instruktør, Animations Værkstedet og mere end 20 passionerede Bolivianske animators fik de fremstillet en 12 minutters kortfilm. Filmen omhandler afhængigheden af vand og kampen for den universelle ret til rent vand.
Filmen har sit udspring på baggrund af to historier; den ene er en myte fra det Bolivianske lavland. Den anden er fra en virkelig begivenhed i 2000 da et amerikansk selskab privatiserede vand ressourcerne i den 3. største by i Bolivia, Cochabamba – den såkaldte vandkrig. Kombinationen af fiction og barsk virkelighed gør at filmen bliver interessant og relevant - water resources in the third largest city in Bolivia, Cochabamba – the so called water war. This combination of fiction and harsh realities makes the film curious and relevant – som udtrykt i filmens undertitel, en fabel om vores tid.
Abuela Grillo som er hovedkarakteren, hun modtager hjælp fra bedstemor græshoppe; som refererer til den bolivianske myte som fortæller at regnen falder når bedstemor græshoppe synger. Som følge deraf følger en lille regnsky Abuela Grillo hvor end hun bevæger sig. Luzmila Carpio som er ambassadøren i Bolivia i Frankrig, laver stemmen til Abuela Grillo’s særlige sang som er et tilbagevendende element i filmen.
Vandkrigen i Bolivia brød ud efter forsøget på at privatisere landets knappe vandressourcer. I Cochabamba overtog det amerikanske selskab kontrollen over vandressourcerne. Prisen på vand blev fordoblet og folk var nødsaget til at forlade deres hjem. Prisforøgelsen blev startskuddet til en populær hæftig opstand så Bechtel blev nødsaget til at opgive deres planer. Vandressourcerne er et dominerende tema i filmen og såvel i Bolivia. ”Vand er en gode fra naturen som tilhører befolkningen. Selskaber som kun fokuserer på profit kan ikke kontrollere en livsnødvendig resource” Sådan lød Præsident Evo Morales´ord da han indviede det første vandministerie i sydamerika i 2006.
To workshops var rammen om projektet som blev sat igang efter efter en to måneders woekshop i Bolivia. Der var 23 deltagere på den indledende workshop og ud af de 23 blev 8 udvalgt til at rejse til Denmark for at blive undervist og dedikere dem selv til filmprojektet.
Denis Chapon var en vigtig drivkraft på projektet, han var instruktør på filmen og underviste også deltagerne fra Boliviawas. The Open Workshop styrede den nødvendige 3D undervisning til Bolivianerne og sørgede for indkvarteringen Denis Chapon som gjorde at han stod til rådighed på projektet som instruktør og som supervisor.
Abuela Grillo havde præmiere I Danmark I 2009 som en del af den Bolivianske klima event arrangeret af Salaam.dk og støttet af det Danske center for Kultur og udvikling under børnenes klima topmøde. Filmen blev vist på det Nationale Museum tile lever fra 5. til 10. klasse som efterfølgende fik muligheden for at møde de Bolivianske folk bag filmen og for at hører om vandkrigen samt om knapheden på vand i Bolivia. Abuela Grillo havde præmiere i La Paz, Bolivia i april 2010.
Instruktør: Denis Chapon
Manuskript: Alfredo Ovando, Denios Chapon, Israel Hernàndez
Musik: Pablo Pico
Igennem et udbytterigt interkulturelt samarbejde, en fransk instruktør, Animations Værkstedet og mere end 20 passionerede Bolivianske animators fik de fremstillet en 12 minutters kortfilm. Filmen omhandler afhængigheden af vand og kampen for den universelle ret til rent vand.
Filmen har sit udspring på baggrund af to historier; den ene er en myte fra det Bolivianske lavland. Den anden er fra en virkelig begivenhed i 2000 da et amerikansk selskab privatiserede vand ressourcerne i den 3. største by i Bolivia, Cochabamba – den såkaldte vandkrig. Kombinationen af fiction og barsk virkelighed gør at filmen bliver interessant og relevant - water resources in the third largest city in Bolivia, Cochabamba – the so called water war. This combination of fiction and harsh realities makes the film curious and relevant – som udtrykt i filmens undertitel, en fabel om vores tid.
Abuela Grillo som er hovedkarakteren, hun modtager hjælp fra bedstemor græshoppe; som refererer til den bolivianske myte som fortæller at regnen falder når bedstemor græshoppe synger. Som følge deraf følger en lille regnsky Abuela Grillo hvor end hun bevæger sig. Luzmila Carpio som er ambassadøren i Bolivia i Frankrig, laver stemmen til Abuela Grillo’s særlige sang som er et tilbagevendende element i filmen.
Vandkrigen i Bolivia brød ud efter forsøget på at privatisere landets knappe vandressourcer. I Cochabamba overtog det amerikanske selskab kontrollen over vandressourcerne. Prisen på vand blev fordoblet og folk var nødsaget til at forlade deres hjem. Prisforøgelsen blev startskuddet til en populær hæftig opstand så Bechtel blev nødsaget til at opgive deres planer. Vandressourcerne er et dominerende tema i filmen og såvel i Bolivia. ”Vand er en gode fra naturen som tilhører befolkningen. Selskaber som kun fokuserer på profit kan ikke kontrollere en livsnødvendig resource” Sådan lød Præsident Evo Morales´ord da han indviede det første vandministerie i sydamerika i 2006.
To workshops var rammen om projektet som blev sat igang efter efter en to måneders woekshop i Bolivia. Der var 23 deltagere på den indledende workshop og ud af de 23 blev 8 udvalgt til at rejse til Denmark for at blive undervist og dedikere dem selv til filmprojektet.
Denis Chapon var en vigtig drivkraft på projektet, han var instruktør på filmen og underviste også deltagerne fra Boliviawas. The Open Workshop styrede den nødvendige 3D undervisning til Bolivianerne og sørgede for indkvarteringen Denis Chapon som gjorde at han stod til rådighed på projektet som instruktør og som supervisor.
Abuela Grillo havde præmiere I Danmark I 2009 som en del af den Bolivianske klima event arrangeret af Salaam.dk og støttet af det Danske center for Kultur og udvikling under børnenes klima topmøde. Filmen blev vist på det Nationale Museum tile lever fra 5. til 10. klasse som efterfølgende fik muligheden for at møde de Bolivianske folk bag filmen og for at hører om vandkrigen samt om knapheden på vand i Bolivia. Abuela Grillo havde præmiere i La Paz, Bolivia i april 2010.
Instruktør: Denis Chapon
Manuskript: Alfredo Ovando, Denios Chapon, Israel Hernàndez
Musik: Pablo Pico
